YOU SAID:

don't know that i will but until i can find me a girl who'll stay and won't play games behind me i'll be what i am, a solitary man

INTO JAPANESE

知らない私が、まで、私は私の滞在し、私の後ろにゲームをプレイしない少女を見つけることがどのような私は、よ孤独な男

BACK INTO ENGLISH

I don't know, find girls don't play games behind me, I visit my what I I'm lonely man

INTO JAPANESE

私は知らない、女の子が私の後ろにゲームをプレイしない、私何をご滞在を見つける私私は孤独な男

BACK INTO ENGLISH

I do not know, girl, do not play games behind me I stay to find out what my I'm a lonely man

INTO JAPANESE

私は女の子を知らない何かを見つけるに私の後ろにゲームをプレイしない、私は私は孤独な男

BACK INTO ENGLISH

To find out what the girls do not know I do not play games behind me, I am a lonely man I

INTO JAPANESE

私何女の子かわからない私は私の後ろにゲームをプレイしない、私は孤独な男を見つける

BACK INTO ENGLISH

I do not know how many girls don't play games behind me, I find a lonely man

INTO JAPANESE

どのように多くの女の子が私の後ろにゲームをプレイしないかわからない、私は孤独な男を見つける

BACK INTO ENGLISH

Don't know how many girls do not play games behind me, not I find a lonely man

INTO JAPANESE

どのように多くの女の子は、私、私は孤独な男を見つけることの背後にあるゲームをプレイしないのか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know how many girls are me, I don't play games, find the solitary man behind

INTO JAPANESE

私はどのように多くの女の子が私を知らない、私はゲームをしないの後ろに孤独な男を見つける

BACK INTO ENGLISH

I don't play games, I don't know how many girls I find the solitary man behind

INTO JAPANESE

ゲームをしない、私はどのように多くの女の子私は孤独な男の背後にあるを見つけるか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't play games, how much of a lonely man behind the girl I know find

INTO JAPANESE

どのようにゲームをプレイしない私は知っている少女の背後に孤独な男の多くを見つける

BACK INTO ENGLISH

Do not play the game how do I find a lot of lonely guys behind the girl know

INTO JAPANESE

少女の背後に孤独な男の多くを知っているを見つけるどのようにゲームが再生されません。

BACK INTO ENGLISH

Know many of the solitary man behind the girl find how games are not played.

INTO JAPANESE

少女の背後に孤独な男の多くは、どのようにゲームが再生されませんを見つける知っています。

BACK INTO ENGLISH

Games are not played how many of the solitary man behind the girl find know.

INTO JAPANESE

どのように多くの女の子検索の背後にある孤独な男を知っているゲームは再生されません。

BACK INTO ENGLISH

Behind how many girls find a lonely guy who knows the game will not be played.

INTO JAPANESE

どのように多くの女の子を見つけるの背後にあるゲームを知っている孤独な男は再生できません。

BACK INTO ENGLISH

A lonely guy who knows how many girls you find behind a game cannot be played.

INTO JAPANESE

ゲームでどのように多くの女の子を再生することはできません知っている孤独な男。

BACK INTO ENGLISH

How many girls playing in a game are not a lonely man.

INTO JAPANESE

ゲームで遊んでどのように多くの女の子がいない孤独な男です。

BACK INTO ENGLISH

It is a lonely man, how many girls do not play in the game.

INTO JAPANESE

どのように多くの女の子がゲームで再生されない、孤独な男です。

BACK INTO ENGLISH

It is a lonely man how many girls does not play in the game.

INTO JAPANESE

それはどのように多くの女の子がゲームで再生されない孤独な男です。

BACK INTO ENGLISH

It is a lonely man how many girls do not play in the game.

INTO JAPANESE

それはどのように多くの女の子がゲームで再生されない孤独な男です。

BACK INTO ENGLISH

It is a lonely man how many girls do not play in the game.