YOU SAID:

Don't know just how many Will live to breathe again

INTO JAPANESE

再び呼吸を住んでいるどれだけ多くの意志を知らない

BACK INTO ENGLISH

Don't know how many will live to breathe again much

INTO JAPANESE

息を多くに住んでどのように多くの意志を知らない

BACK INTO ENGLISH

I don't know how many will, to live in many

INTO JAPANESE

私はどのように多くは、多くのライブを知らない

BACK INTO ENGLISH

How many I don't know, more live

INTO JAPANESE

どれだけ私は知らない、ライブ詳細

BACK INTO ENGLISH

Just how much I don't know, live more

INTO JAPANESE

もっと生きてどれだけ私は知らない

BACK INTO ENGLISH

I don't know how much more alive,

INTO JAPANESE

私はどれほど生きているか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know whether I am alive no matter how

INTO JAPANESE

私はいかに生きているかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure if how I live

INTO JAPANESE

わからないかどうかはどのようにライブ

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to live

INTO JAPANESE

ライブする方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to live.

INTO JAPANESE

ライブする方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to live.

INTO JAPANESE

生きる方法がわからない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to live.

INTO JAPANESE

ライブする方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to live.

INTO JAPANESE

生きる方法がわからない。