YOU SAID:

don't know if I have an attitude or not to be a bad guy or something like this before but I'm not even gonna talk with me but my phone will be not even funny when at all times I have a no

INTO JAPANESE

態度を持っているかどうか、またはない悪い男か何かのように前に、この私でさえが私との話が、私の携帯電話に行くことはできませんも面白いすべての回で私は no を持っているときは知らない

BACK INTO ENGLISH

Have attitude, whether or no bad guy or something like ago, in this I even can't go and I talk on my cell phone also is funny all the time with no I don't know

INTO JAPANESE

態度は、私のすべての時間が面白いまた悪い男か何かのように前に、私もこれで行くことができないし、私は私の携帯電話で話すかどうかは知らない

BACK INTO ENGLISH

Attitude is funny every time I also do not know whether I talk on my cell phone, and can't like bad guy or something ago I go with this?

INTO JAPANESE

私もわからないかどうか私は私の携帯電話に話すし、悪い男か私はこれで行く前の何かのようなことはできませんたびに、態度は面白いですか。

BACK INTO ENGLISH

Like something out of a bad guy or I will go with this, and I don't even know whether I speak on my cell phone can't is attitude is funny every time.

INTO JAPANESE

何か悪者のようまたは、これで行き、私の携帯電話ができません私に話すかどうかさえ分からない態度は毎回、面白いです。

BACK INTO ENGLISH

Something like the bad guys or not my cell phone to go with this attitude I don't know even whether or not tell me is everytime interesting.

INTO JAPANESE

知らない悪者またはない、私の携帯電話にこのような態度で行くようなものもどうか教えて毎回面白いのです。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know if things go like this attitude with the bad guys don't know or not, my cell phone also is funny every time.

INTO JAPANESE

場合は物事が行くこの態度悪い男を知らないかのような私の携帯電話はまた面白い、知っている私にすべての時間を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Or if you don't know this attitude, things go bad guy like my phone is also interesting, I tell all the time.

INTO JAPANESE

または、悪い男のように私の電話はすべての時間を教えてくださいまた興味深い、このような態度がわからない場合物事が行きます。

BACK INTO ENGLISH

Or bad guy please tell all the time on my phone is also interesting, this attitude is not things go.

INTO JAPANESE

または私の電話の時間が興味深い、このような態度ではないこともすべて教えてください悪い男に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Or tell me any time my phone is interesting, this attitude is not that bad guy go.

INTO JAPANESE

私の電話は興味深いすべての時間を教えて、この態度は悪いヤツではない行く。

BACK INTO ENGLISH

Tell me my phone is interesting all the time, this attitude is not the bad guy go.

INTO JAPANESE

自分の携帯電話のすべての時間のこのような態度は興味深い教えては悪い男ではない行きます。

BACK INTO ENGLISH

Attitudes like this all the time on my phone is interesting, tell me the bad guy, not line will be.

INTO JAPANESE

自分の携帯電話にこのすべての時間があるような態度が悪いやつを教えて、ないラインになります。

BACK INTO ENGLISH

Bad attitudes like this all the time in his cell phone to tell me, no line.

INTO JAPANESE

悪い態度教えて、線なしに彼の携帯電話にこのすべての時間が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Tell the bad attitude on the line without his cell phone like this all the time.

INTO JAPANESE

このすべての時間のよう、彼の携帯を持っていない行に悪い態度を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Like this all the time, tell me does not have his cell phone in bad attitude.

INTO JAPANESE

このすべての時間のような教えて悪い態度で彼の携帯電話を持たない。

BACK INTO ENGLISH

Like this all the time tell me, does not have his cell phone with bad attitude.

INTO JAPANESE

教えてこのすべての時間のよう、悪い態度と彼の携帯電話を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me, like this all the time, bad attitude and his cell phone.

INTO JAPANESE

このすべての時間、悪い態度と彼の携帯電話のような私を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me this all the time, bad attitude and his cell phone.

INTO JAPANESE

このすべての時間、悪い態度、彼の携帯電話を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me this all the time, bad attitude, and his cell phone.

INTO JAPANESE

彼の携帯電話、態度が悪い、このすべての時間を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me this all the time on his cell phone, bad attitude.

INTO JAPANESE

態度の悪い彼の携帯電話にこのすべての時間を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me this all the time on the cell phone of his bad attitude.

INTO JAPANESE

このすべての時間に教えて悪い態度の携帯電話。