YOU SAID:

Don't know about the future, that's anybody's guess. Ain't no good reason for getting all depressed. Buy up your pad and pencil, I'll give you a piece of my mind, In my opinionation, the sun is gonna surely shine.

INTO JAPANESE

それは誰かの推測、未来を知らない。 落ち込んでいるすべてを取得するための良い理由ではないです。 パッドと鉛筆を購入、私の opinionation での私の心の部分を与えるでしょう、太陽が輝く確かに起こっています。

BACK INTO ENGLISH

It does not know of someone guessing the future. Not to get all depressed for a good reason. Buy a pad and pencils will give you piece of mind for me in my opinionation is certainly happening.

INTO JAPANESE

誰か未来を推測しているのか。 正当な理由すべて落ち込んでいる得ることはありません。パッドを購入し、鉛筆はあなたを与える私の opinionation、私の心の部分は確かに起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Future guessing someone? A good reason not to get all depressed. And buy a pad and pencil opinionation of me giving you my heart is certainly happening.

INTO JAPANESE

未来の誰かを推測していますか?すべてを落とさないで良い理由です。パッドを購入して、私の心を与える私の鉛筆 opinionation は確かに起こっています。

BACK INTO ENGLISH

You guess someone's future? why all good without slowing down. I give my heart to buy a pad pencil opinionation is certainly happening.

INTO JAPANESE

誰かが将来を推測するか。なぜすべてを落とすことがなく良い。私はパッドの鉛筆を購入する私の心を与える opinionation は確かに起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Or someone to guess the future. But why drop all that good. I give heart to buy pad pencil my opinionation is certainly happening.

INTO JAPANESE

または誰か将来を推測します。しかし、なぜすべての良いドロップします。私は私の opinionation は確かに起こってパッド鉛筆を購入する心を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Or someone guess the future. But, why do all the good drops. I heart going for sure, buy a pad pencil gives my opinionation.

INTO JAPANESE

または誰かが未来を推測します。しかし、すべての良い滴がなぜ。私は確かに行く心、パッドの鉛筆を購入する私の opinionation を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Or someone guess the future. However, all the good drops why. Give me pencil hearts certainly go, pad, buy my opinionation.

INTO JAPANESE

または誰かが未来を推測します。しかし、すべての良い理由が値下がりしました。私に確かに行く鉛筆心を与える、パッド、私の opinionation を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Or someone guess the future. However, all the good reasons the drops. Buy the pads give pencil heart certainly goes to me, and my opinionation.

INTO JAPANESE

または誰かが未来を推測します。しかし、すべての良い理由の滴です。購入するパッドを与える鉛筆心は確かに、私と私の opinionation に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Or someone guess the future. It is a drop of reason but the good of all. Pencil mind pad to buy goes indeed, and my opinionation.

INTO JAPANESE

または誰かが未来を推測します。しかし、すべての良い理由のドロップです。購入する鉛筆心 pad は確かと私の opinionation。

BACK INTO ENGLISH

Or someone guess the future. This is a drop of reason but the good of all. And certainly buy a pencil mind pad my opinionation.

INTO JAPANESE

または誰かが未来を推測します。これは、しかし、すべての良い理由のドロップです。そして確かに私の opinionation 鉛筆心パッドを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Or someone guess the future. This is a drop of reason but the good of all. And certainly buy my opinionation pencil mind pad.

INTO JAPANESE

または誰かが未来を推測します。これは、しかし、すべての良い理由のドロップです。そして確かに私の opinionation 鉛筆心パッドを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Or someone guess the future. This is a drop of reason but the good of all. And certainly buy my opinionation pencil mind pad.