YOU SAID:
don't knock it till you tire it
INTO JAPANESE
飽きるまでノックしないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't knock until you're tired
INTO JAPANESE
疲れるまでノックしないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't knock until you're tired
That didn't even make that much sense in English.