YOU SAID:

Don't kill off the part of you that's cringe. Kill the part that cringes.

INTO JAPANESE

うんざりしているあなたの部分を殺さないでください。しわくちゃの部分を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Don't kill the part of you that's fed up. Kill the crumpled pieces.

INTO JAPANESE

うんざりしている部分を殺さないでください。しわくちゃの部分を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Don't kill the sick part. Kill the crumpled pieces.

INTO JAPANESE

病気の部分を殺さないでください。しわくちゃの部分を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Do not kill the sick part. Kill the crumpled pieces.

INTO JAPANESE

病気の部分を殺さないでください。しわくちゃの部分を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Do not kill the sick part. Kill the crumpled pieces.