YOU SAID:
Don’t kid yourself, Jimmy. If a cow ever got the chance, he’d eat you and everyone you care about!
INTO JAPANESE
自分は、ジミーの子供はありません。牛は、これまでチャンスを得た、あなたと誰も気にする彼が食べない!
BACK INTO ENGLISH
Their children of Jimmy. Cattle don't eat you ever got the chance, and everyone liked him!
INTO JAPANESE
ジミーの子供たち。牛が食べてはいけないあなたのこれまで、チャンスは、誰も彼が好き!
BACK INTO ENGLISH
Jimmy's kids. You don't eat beef so far chances are nobody likes him!
INTO JAPANESE
ジミーの子供。までチャンスは誰もが彼を好きなので、牛肉を食べていない!
BACK INTO ENGLISH
Jimmy's kids. To not eat beef, so chances are no one like him!
INTO JAPANESE
ジミーの子供。牛肉を食べていない、チャンスは、彼のような誰!
BACK INTO ENGLISH
Jimmy's kids. Chances are, like him, do not eat beef no one!
INTO JAPANESE
ジミーの子供。チャンスは、彼のような誰の牛肉を食べてはいけない!
BACK INTO ENGLISH
Jimmy's kids. Chances are, like his do not eat beef for everyone!
INTO JAPANESE
ジミーの子供。チャンスはある、彼は皆のため牛肉を食べないよう!
BACK INTO ENGLISH
Jimmy's kids. Chances are, he is for everyone not to eat beef as!
INTO JAPANESE
ジミーの子供。チャンスはある、彼は牛を食べないように皆のため!
BACK INTO ENGLISH
Jimmy's kids. Chances are, he would not eat beef for everyone!
INTO JAPANESE
ジミーの子供。チャンスはある、彼は皆のため牛肉を食べない!
BACK INTO ENGLISH
Jimmy's kids. Chances are, he doesn't eat beef for everyone!
INTO JAPANESE
ジミーの子供。チャンスはある、彼は皆のために牛肉を食べない!
BACK INTO ENGLISH
Jimmy's kids. Chances are, he doesn't eat beef for everyone!
You've done this before, haven't you.