YOU SAID:

don't kick the cat because it will die

INTO JAPANESE

猫が死ぬから蹴らないでください

BACK INTO ENGLISH

Please don't kick the cat because it will die.

INTO JAPANESE

猫が死んでしまうので蹴らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not kick the cat as it will kill it.

INTO JAPANESE

猫を蹴ると死んでしまいますので、蹴らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't kick the cat, as it will kill you.

INTO JAPANESE

猫を蹴らないでください、死ぬことになります。

BACK INTO ENGLISH

Don't kick the cat, you'll die.

INTO JAPANESE

猫を蹴らないでください、死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Don't kick the cat, it will die.

INTO JAPANESE

猫を蹴らないでください、死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Don't kick the cat, it will die.