YOU SAID:
don't kick a gift horse in the nuts
INTO JAPANESE
贈り物の馬をナッツで蹴らないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't kick the gift horse with nuts
INTO JAPANESE
ナッツで贈り物の馬を蹴らないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't kick the gift horse with nuts
Come on, you can do better than that.