YOU SAID:

Don't judge me. I was born to be awesome, not perfect.

INTO JAPANESE

私を判断しないでください。私は完璧ではなく、素晴らしい人に生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Please do not judge me. I was born to be a perfect person, not perfect.

INTO JAPANESE

私を判断しないでください。私は完璧ではなく、完璧な人になるために生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Please do not judge me. I was born to be perfect, not perfect.

INTO JAPANESE

私を判断しないでください。私は完璧ではなく、完璧になるために生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Please do not judge me. I was born not perfect but to be perfect.

INTO JAPANESE

私を判断しないでください。私は完璧ではなく完全であるために生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Please do not judge me. I was born to be perfect rather than perfect.

INTO JAPANESE

私を判断しないでください。私は完璧ではなく完璧であるために生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Please do not judge me. I was born to be perfect, not perfect.

INTO JAPANESE

私を判断しないでください。私は完璧ではなく、完璧になるために生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Please do not judge me. I was born not perfect but to be perfect.

INTO JAPANESE

私を判断しないでください。私は完璧ではなく完全であるために生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Please do not judge me. I was born to be perfect rather than perfect.

INTO JAPANESE

私を判断しないでください。私は完璧ではなく完璧であるために生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Please do not judge me. I was born to be perfect, not perfect.

INTO JAPANESE

私を判断しないでください。私は完璧ではなく、完璧になるために生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Please do not judge me. I was born not perfect but to be perfect.

INTO JAPANESE

私を判断しないでください。私は完璧ではなく完全であるために生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Please do not judge me. I was born to be perfect rather than perfect.

INTO JAPANESE

私を判断しないでください。私は完璧ではなく完璧であるために生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Please do not judge me. I was born to be perfect, not perfect.

INTO JAPANESE

私を判断しないでください。私は完璧ではなく、完璧になるために生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Please do not judge me. I was born not perfect but to be perfect.

INTO JAPANESE

私を判断しないでください。私は完璧ではなく完全であるために生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Please do not judge me. I was born to be perfect rather than perfect.

INTO JAPANESE

私を判断しないでください。私は完璧ではなく完璧であるために生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Please do not judge me. I was born to be perfect, not perfect.

INTO JAPANESE

私を判断しないでください。私は完璧ではなく、完璧になるために生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Please do not judge me. I was born not perfect but to be perfect.

INTO JAPANESE

私を判断しないでください。私は完璧ではなく完全であるために生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Please do not judge me. I was born to be perfect rather than perfect.

INTO JAPANESE

私を判断しないでください。私は完璧ではなく完璧であるために生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Please do not judge me. I was born to be perfect, not perfect.

INTO JAPANESE

私を判断しないでください。私は完璧ではなく、完璧になるために生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Please do not judge me. I was born not perfect but to be perfect.

INTO JAPANESE

私を判断しないでください。私は完璧ではなく完全であるために生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Please do not judge me. I was born to be perfect rather than perfect.

INTO JAPANESE

私を判断しないでください。私は完璧ではなく完璧であるために生まれました。