YOU SAID:

Don’t judge each day by the harvest you reap but by the seeds you plant

INTO JAPANESE

毎日あなたが植える種が収穫収穫しによって判断してはいけない

BACK INTO ENGLISH

On the day you plant seeds and harvest harvest by judge

INTO JAPANESE

当日はあなたは植物の種子、裁判官による収穫を収穫

BACK INTO ENGLISH

On the day you harvest harvest plant seeds, judge

INTO JAPANESE

収穫の植物の種子を収穫する日を判断します。

BACK INTO ENGLISH

Days to harvest the seeds of crop plants to determine.

INTO JAPANESE

決定するための作物の種子を収穫する日。

BACK INTO ENGLISH

Days to harvest the seeds for crops.

INTO JAPANESE

作物の種を収穫する日。

BACK INTO ENGLISH

Days to harvest the crops.

INTO JAPANESE

作物を収穫する日。

BACK INTO ENGLISH

Days to harvest the crop.

INTO JAPANESE

作物を収穫する日。

BACK INTO ENGLISH

Days to harvest the crop.