YOU SAID:

Don't judge a book by it's coker!

INTO JAPANESE

本の中身を見て本を判断しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't judge a book by looking at its contents.

INTO JAPANESE

本の内容を見て判断しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't judge by the content of the book.

INTO JAPANESE

本の内容だけで判断しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't judge by the content of the book alone.

INTO JAPANESE

本の内容だけで判断しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't judge by the content of the book alone.