YOU SAID:

“Don’t jinx it, baby..” Alexis mumbled, putting her hands on his chest, laying her head on his shoulder. “At least you’re here..”

INTO JAPANESE

「ジンクスしないでください、ベイビー。」アレクシスはつぶやき、両手を胸に置き、頭を肩に置いた。 「少なくともあなたはここにいます。」

BACK INTO ENGLISH

"Don't jinx, baby." Alexis muttered, putting his hands on his chest and his head on his shoulders. "At least you are here."

INTO JAPANESE

「ジンクスしないで、ベイビー」アレクシスはつぶやき、両手を胸に、頭を肩に置いた。 「少なくともあなたはここにいます。」

BACK INTO ENGLISH

"Don't jinx, baby," Alexis muttered, putting her hands on her chest and her head on her shoulders. "At least you are here."

INTO JAPANESE

「ジンクスしないでください、ベイビー」アレクシスはつぶやき、両手を胸に、頭を肩に置いた。 「少なくともあなたはここにいます。」

BACK INTO ENGLISH

"Don't jinx, baby," Alexis muttered, putting her hands on her chest and her head on her shoulders. "At least you are here."