YOU SAID:

Don't it ever get lonesome? Don't it ever give a young man the blues?

INTO JAPANESE

取得寂しいことがないですか。 それまで若い男にブルースを与えるか。

BACK INTO ENGLISH

Never get lonely? Or give it to a young man Blues.

INTO JAPANESE

寂しくないですか。または若い人間ブルースを与える。

BACK INTO ENGLISH

Do not miss. Or giving a young man Blues.

INTO JAPANESE

見逃しなく。または与える若い男のブルース。

BACK INTO ENGLISH

Do not miss. Or give the young man's Blues.

INTO JAPANESE

見逃しなく。または若い男のブルースを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Do not miss. Or give the young man's Blues.