YOU SAID:

Don't it always seem to go That you don't know what you've got til its gone They paved paradise And put up a parking lot

INTO JAPANESE

いつも行っているように思わないでくださいあなたはその行くまであなたが持っているものを知らないこと彼らは楽園を舗装し、駐車場を設置しました

BACK INTO ENGLISH

Don't always seem to be doing that you don't know what you have until that time they paved paradise and set up parking

INTO JAPANESE

彼らが楽園を舗装し、駐車場を設置するまで、あなたが持っているものがわからないということをいつもしているように思わないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't feel like you're always doing what you don't know until they paved paradise and set up a parking lot

INTO JAPANESE

彼らが楽園を舗装して駐車場を設置するまで、あなたが知らないことをいつもしていると感じることはありません

BACK INTO ENGLISH

Don't feel you are always doing what you don't know until they paved the paradise and set up a parking lot

INTO JAPANESE

彼らが楽園を舗装して駐車場を設置するまで、あなたが知らないことをいつもしているとは思わないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't think you're always doing what you don't know until they paved paradise and set up a parking lot

INTO JAPANESE

彼らが楽園を舗装して駐車場を設置するまで、あなたが知らないことをいつもしているとは思わないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't think you're always doing what you don't know until they paved paradise and set up a parking lot