YOU SAID:

Don't interrupt me as I struggle to complete this thought.

INTO JAPANESE

私はこのような考えを完了する闘争と、私を中断しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I struggle to finish like this idea and I do not interrupt.

INTO JAPANESE

私はこのアイデアのような完了する闘争し、私を中断しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I like the idea of completing the struggles and, please do not interrupt me.

INTO JAPANESE

私は、闘争を完了するのアイディアのように、私を中断しないでくださいしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please don't interrupt me to complete the struggle I like the idea, please.

INTO JAPANESE

アイデアをください闘争を完了する私を中断しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Ideas, please do not interrupt me to complete the struggle.

INTO JAPANESE

アイデアは私の闘争を完了するをください切らないでください。

BACK INTO ENGLISH

To complete my struggle ideas please please do not shut off.

INTO JAPANESE

完全な私の闘争のアイデアくださいください切らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Ideas please complete my struggle, do not turn.

INTO JAPANESE

アイデアは、私の闘争を完了、切らないでください。

BACK INTO ENGLISH

The idea that my struggle to complete the turn.

INTO JAPANESE

アイデアをターンを完了する私の闘争。

BACK INTO ENGLISH

To complete the idea to turn my struggle.

INTO JAPANESE

私の闘争に変えるというアイデアを完了します。

BACK INTO ENGLISH

Complete the idea of change in my struggle.

INTO JAPANESE

私の闘争での変更のアイデアを完了します。

BACK INTO ENGLISH

Complete the idea of change in my struggle.