YOU SAID:

don't hurt me and I won't hurt you

INTO JAPANESE

私を傷つけることはありません。 し、あなたを傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't hurt me. And it doesn't hurt you.

INTO JAPANESE

あなたは私を傷つけることはありません。それはあなたを傷つけるしていません。

BACK INTO ENGLISH

You hurt me. It hurts you not.

INTO JAPANESE

あなたは私を傷つけます。それはないあなたを傷つけます。