YOU SAID:

Don't hug, me I'm Scared, Creativity ,Time ,Love ,Computer ,Healthy ,Who Knows

INTO JAPANESE

抱きしめてない、おびえた、創造性、時間、愛、コンピューター、健康、知っている僕

BACK INTO ENGLISH

Do not hold me, frightened, creativity, time, love, computers, health, I know that

INTO JAPANESE

私は、おびえた、創造性、時間、愛、コンピューター、健康を保持していない、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

I was scared, not hold time, love, computers, health, creativity, I know.

INTO JAPANESE

私は怖がっていた、ない保持時間、愛、コンピューター、健康、創造性、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

I was scared, not time, love, computers, health, creativity, I know.

INTO JAPANESE

私は怖がって、時間ではなく、愛、コンピューター、健康、創造性、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

I was scared, without love, computers, health, creativity, I know.

INTO JAPANESE

私は愛、コンピューター、健康、創造性なし、怖がっていた、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

I do love, computers, health, creativity, and I was scared, you know.

INTO JAPANESE

コンピューター、健康、創造性、私を愛して、私は怖がっていた、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Computers, health, creativity, I love, I was scared, you know.

INTO JAPANESE

コンピューター、健康、創造性、私を愛し、私はあなたが知っている、怖がっていた。

BACK INTO ENGLISH

Computers, health, creativity, I love, I know you are scared.

INTO JAPANESE

コンピューター、健康、創造性、私を愛し、私は怖がっている知っています。

BACK INTO ENGLISH

That scared me, computers, health, creativity, I love you know.

INTO JAPANESE

私、コンピューター、健康、創造性におびえて、私はあなたを愛して知っています。

BACK INTO ENGLISH

Scared me, computers, health, creativity, I love you, you know.

INTO JAPANESE

私、コンピューター、健康、創造性、怖がって私はあなたを愛して、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Scared me, computers, health, creativity, I love you, you know.