YOU SAID:

Don't hide in the rooms, they'll know.

INTO JAPANESE

部屋に隠れてはいけない、彼らは知っているだろう。

BACK INTO ENGLISH

Don't hide in the room, they will know.

INTO JAPANESE

部屋に隠れてはいけません、彼らは知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Do not hide in the room, they will know.

INTO JAPANESE

部屋に隠れないでください、彼らは知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Do not hide in the room, they will know.