YOU SAID:

don't have to ask don't have to beg

INTO JAPANESE

聞いていないに頼む必要はありません

BACK INTO ENGLISH

You don't have to ask that they haven't heard

INTO JAPANESE

彼らが聞いたお願いする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to ask that they had heard.

INTO JAPANESE

彼らを聞いていたことを質問する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to question the things they had heard.

INTO JAPANESE

聞いていた物事を質問する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to question the things heard.

INTO JAPANESE

事を聞いた質問にする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to question things.

INTO JAPANESE

質問のものにする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to be asked.

INTO JAPANESE

求められるする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to be asked.