YOU SAID:

Don't hate the player; hate the game.

INTO JAPANESE

プレーヤーを嫌いじゃないです。ゲームが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Don't hate the player. I hate the game.

INTO JAPANESE

プレイヤーを嫌いしないでください。私はゲームを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Hate the player don't. I hate the game.

INTO JAPANESE

プレイヤーは嫌い。私はゲームを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I don't like players. I hate the game.

INTO JAPANESE

選手は好きではないです。私はゲームを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Like the players, is not. I hate the game.

INTO JAPANESE

選手たちは、ようはありません。私はゲームを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

The players are like no. I hate the game.

INTO JAPANESE

プレーヤーは、ゲームが嫌い号のようです。

BACK INTO ENGLISH

Player is like game of hate.

INTO JAPANESE

プレーヤーは、ゲーム嫌いのようです。

BACK INTO ENGLISH

Player is like, hate the game.

INTO JAPANESE

プレーヤーは、ゲームが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

The player hate game.

INTO JAPANESE

プレイヤーは、ゲームを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

The player hate the game.

INTO JAPANESE

プレイヤーは、ゲームを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

The player hate the game.