YOU SAID:

don't hate me give love a chance don't need your heart just need your hand knew from the start that this won't end pretty please pretty please

INTO JAPANESE

私を憎まないでください愛にチャンスを与えてくださいあなたの心は必要ありませんただあなたの手が必要ですこれはかなり終わらないことを最初から知っていましたかなりお願いします

BACK INTO ENGLISH

Don't hate me Give love a chance I don't need your heart I just need your hands I knew from the beginning that this wouldn't end pretty much please

INTO JAPANESE

私を憎まないでください愛にチャンスを与えてください私はあなたの心を必要としません私はあなたの手を必要とします私は最初からこれがほとんど終わらないことを知っていました

BACK INTO ENGLISH

Don't hate me Give love a chance I don't need your heart I need your hands I knew from the beginning that this would hardly end

INTO JAPANESE

私を憎まないでください愛にチャンスを与えてください私はあなたの心を必要としません私はあなたの手を必要とします私はこれがほとんど終わらないことを最初から知っていました

BACK INTO ENGLISH

Don't hate me Give love a chance I don't need your heart I need your hands I knew from the beginning that this would hardly end