YOU SAID:

don't hate me because you ain't me

INTO JAPANESE

あなたは私ではないので私を嫌わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do I not not please don't hate me.

INTO JAPANESE

Do いないいないしてくださいは嫌いじゃない私。

BACK INTO ENGLISH

You do not please do not hate me.

INTO JAPANESE

くださいしない私を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

Please do not hate.

INTO JAPANESE

ください嫌いではありません。

BACK INTO ENGLISH

Please don't hate.

INTO JAPANESE

嫌いしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't do.

INTO JAPANESE

しないでください。

BACK INTO ENGLISH

the armrests.

INTO JAPANESE

しないでください。

BACK INTO ENGLISH

the armrests.