YOU SAID:

DON'T HATE IT TILL YOU TRY IT

INTO JAPANESE

あなたはそれを試してまでそれを嫌い

BACK INTO ENGLISH

Until you try it hate it

INTO JAPANESE

しない限り、それはそれを嫌う

BACK INTO ENGLISH

Unless it does not hate it

INTO JAPANESE

それそれ嫌いではない限り、

BACK INTO ENGLISH

Is it hate, unless

INTO JAPANESE

ない限り、嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike it.

INTO JAPANESE

嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike it.