YOU SAID:

Don't go wasting your emotions, lay all your loving on me

INTO JAPANESE

あなたの感情を無駄にしないで、あなたのすべての愛を私に置いてください

BACK INTO ENGLISH

Do not waste your emotions and put all your love on me

INTO JAPANESE

あなたの感情を無駄にしないで、私にあなたのすべての愛を置いてください

BACK INTO ENGLISH

Don't waste your feelings, put all your love on me

INTO JAPANESE

あなたの気持ちを無駄にしないで、私にあなたのすべての愛を置いてください

BACK INTO ENGLISH

Do not waste your feelings, put all your love on me

INTO JAPANESE

時間を無駄にするな

BACK INTO ENGLISH

Clock's ticking.

INTO JAPANESE

急いでね

BACK INTO ENGLISH

- All right then, come on.

INTO JAPANESE

急いでね

BACK INTO ENGLISH

- All right then, come on.