YOU SAID:

don’t go to sleep to long don’t go to bed I’ll make a cup of coffee for your head it’ll get you up and going and out of bed

INTO JAPANESE

長時間寝ないで寝ないであなたの頭のためにコーヒーを淹れましょう

BACK INTO ENGLISH

don't sleep for a long time don't sleep let's brew coffee for your head

INTO JAPANESE

長時間寝ないで 眠らないで 頭にコーヒーを淹れよう

BACK INTO ENGLISH

Don't sleep too long, don't sleep, let's brew some coffee in our heads

INTO JAPANESE

寝すぎないで 寝ないで 頭の中でコーヒー淹れよう

BACK INTO ENGLISH

Don't sleep too much, don't sleep, brew coffee in your head

INTO JAPANESE

寝すぎないで 寝ないで 頭の中でコーヒー淹れて

BACK INTO ENGLISH

Don't sleep too much, don't sleep, brew coffee in your head