YOU SAID:

Don't go to my house without my express written consent.

INTO JAPANESE

私の家私の書面による同意なしに移動しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not move on without express written consent of my house I.

INTO JAPANESE

移動しないでください私の家の書面による同意なく私。

BACK INTO ENGLISH

Do not go without the express written consent of my house I.

INTO JAPANESE

行っていない私の家の書面による同意なく私。

BACK INTO ENGLISH

Consent I do not go home without me.

INTO JAPANESE

同意なく帰る私なしか。

BACK INTO ENGLISH

Without me home without consent?

INTO JAPANESE

私は家の同意なしですか。

BACK INTO ENGLISH

What I am without family consent.

INTO JAPANESE

私が家族の同意なしです。

BACK INTO ENGLISH

I is without family consent.

INTO JAPANESE

家族の同意なしです。

BACK INTO ENGLISH

There is no consent from the family.

INTO JAPANESE

家族の同意はありません。

BACK INTO ENGLISH

The consent of the family.

INTO JAPANESE

家族の同意。

BACK INTO ENGLISH

The consent of the family.