YOU SAID:

Don't go there 'cause you'll never return, I know you think of me when you think of her.

INTO JAPANESE

あなたが二度と戻ってこないから、彼女のことを考えると私のことを考えるのは分かっている。

BACK INTO ENGLISH

I know you'll think of me when you think of her because you'll never come back.

INTO JAPANESE

あなたが彼女のことを考えるとき、あなたは二度と戻ってこないので、私のことを考えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When you think of her, you will think of me because you will never come back.

INTO JAPANESE

あなたが彼女のことを考えるとき、あなたは二度と戻ってこないので、あなたは私のことを考えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When you think of her, you will think of me because you will never come back.