YOU SAID:

don't go there because you'll never return i know you think of me when you think of her

INTO JAPANESE

あなたが彼女のことを考えるとき、私はあなたが私のことを考えている知っているので、あなたはそこに行かないでください

BACK INTO ENGLISH

When you think of her, I know you think of me, so don't you go there

INTO JAPANESE

あなたが彼女のことを考えるとき、私はあなたが私のことを考えているのを知っているので、あなたはそこに行かないでください

BACK INTO ENGLISH

When you think of her, I know you're thinking of me, so don't you go there

INTO JAPANESE

あなたが彼女のことを考えるとき、私はあなたが私のことを考えていることを知っているので、あなたはそこに行かないでください

BACK INTO ENGLISH

When you think of her, I know that you think of me, so don't you go there

INTO JAPANESE

あなたが彼女のことを考えるとき、私はあなたが私のことを考えているのを知っているので、あなたはそこに行かないでください

BACK INTO ENGLISH

When you think of her, I know you're thinking of me, so don't you go there

INTO JAPANESE

あなたが彼女のことを考えるとき、私はあなたが私のことを考えていることを知っているので、あなたはそこに行かないでください

BACK INTO ENGLISH

When you think of her, I know that you think of me, so don't you go there