YOU SAID:

don't go raining on someone elses parade

INTO JAPANESE

他の人に雨が降らないでくださいパレード

BACK INTO ENGLISH

Don't rain on other people Parade

INTO JAPANESE

他の人に降らないでパレード

BACK INTO ENGLISH

Parade Do not fall on other people

INTO JAPANESE

パレード他の人に落ちないで

BACK INTO ENGLISH

Do not fall in the parade other people

INTO JAPANESE

パレード他人に落ちないで

BACK INTO ENGLISH

Do not fall in the parade others

INTO JAPANESE

パレード他人に落ちないで

BACK INTO ENGLISH

Do not fall in the parade others