YOU SAID:

Don't go look at me with that look in your eye, you really ain't going away without a fight.

INTO JAPANESE

あなたの目でその見た目で私を見に行かないでください、あなたは本当に戦いなしで去っていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not go see me with that look in your eyes, you are not really leaving without battle.

INTO JAPANESE

あなたの目でその表情で私に会いに行かないでください、あなたは本当に戦いなしで去っていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not go see me with that look in your eyes, you are not really leaving without battle.