YOU SAID:

Don't go look at me with that look in your eye!

INTO JAPANESE

あなたの目で見てで私を見てるんだ!

BACK INTO ENGLISH

I'm looking in your eyes, I'm watching!

INTO JAPANESE

私はあなたの目で見て、私を見ている!

BACK INTO ENGLISH

I look in your eyes, I'm watching!

INTO JAPANESE

私はあなたの目に見て、私を見ている!

BACK INTO ENGLISH

I look into your eyes, I'm watching!

INTO JAPANESE

私はあなたの目に見て、私を見ている!

BACK INTO ENGLISH

I look into your eyes, I'm watching!