YOU SAID:

Don't go inside, Will. You will want to jump off the balcony to seduce us when you hear the train where the glow of the rails is approaching.

INTO JAPANESE

中に入るな、ウィル。レールの輝きが近づいている列車を聞くと、バルコニーから飛び降りて誘惑したいと思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Don't go inside, Will. When you hear the train where the rail shine is approaching, you will want to jump off the balcony and seduce.

INTO JAPANESE

中に入るな、ウィル。レールの輝きが近づいている列車を聞くと、バルコニーから飛び降りて誘惑したいと思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Don't go inside, Will. When you hear the train where the rail shine is approaching, you will want to jump off the balcony and seduce.