YOU SAID:

Don't go chasing waterfalls, stick to the rivers and the lakes that you're used to

INTO JAPANESE

滝を追いに行くのではなく、あなたが慣れている川や湖に固執する

BACK INTO ENGLISH

Stick to the rivers and lakes you're used to, rather than chasing waterfalls

INTO JAPANESE

滝を追いかけるのではなく、慣れている川や湖にこだわる

BACK INTO ENGLISH

Stick to the rivers and lakes you are used to, rather than chasing waterfalls

INTO JAPANESE

滝を追いかけるのではなく、慣れている川や湖にこだわる

BACK INTO ENGLISH

Stick to the rivers and lakes you are used to, rather than chasing waterfalls