YOU SAID:

Don't go chasing waterfalls Please stick to the rivers and the lakes that you're used to I know that you're gonna have it your way or nothing at all But I think you're moving too fast

INTO JAPANESE

滝を追いかけに行かないでください 慣れ親しんだ川や湖にこだわってください 私はあなたがそれをあなたのやり方で持っているか、まったく持っていないことを知っています しかし、私はあなたがあまりにも速く動いていると思います

BACK INTO ENGLISH

Don't go chasing waterfalls Stick to familiar rivers and lakes I know you have it your way or not at all But I move you too fast And I think you are

INTO JAPANESE

滝を追いかけに行かないでくださいおなじみの川や湖に固執してください私はあなたがそれをあなたの道に持っているかまったく持っていないことを知っていますしかし私はあなたをあまりにも速く動かしますそして私はあなたが

BACK INTO ENGLISH

Don't go chasing waterfalls Stick to familiar rivers and lakes I know you have it on your way or not at all but I move you too fast And i i you

INTO JAPANESE

滝を追いかけに行かないでくださいおなじみの川や湖に固執してくださいあなたが途中にあるかまったくないことを知っていますが、私はあなたをあまりにも速く動かします

BACK INTO ENGLISH

Don't go chasing waterfalls Stick to familiar rivers and lakes I know you're on the way or not at all, but I move you too fast

INTO JAPANESE

滝を追いかけに行かないでくださいおなじみの川や湖に固執してくださいあなたが途中にいるのかまったくいないのか知っていますが、私はあなたをあまりにも速く動かします

BACK INTO ENGLISH

Don't go chasing waterfalls Stick to familiar rivers and lakes I know if you're on the way or not at all, but I move you too fast

INTO JAPANESE

滝を追いかけに行かないでくださいおなじみの川や湖に固執してくださいあなたが途中かどうかはわかりますが、私はあなたをあまりにも速く動かします

BACK INTO ENGLISH

Don't go chasing waterfalls Stick to familiar rivers and lakes I know if you're on the way, but I move you too fast

INTO JAPANESE

滝を追いかけに行かないでくださいあなたが途中であるかどうか私が知っているおなじみの川や湖に固執してください、しかし私はあなたをあまりにも速く動かします

BACK INTO ENGLISH

Don't go chasing the waterfall Stick to the familiar rivers and lakes I know if you're on the way, but I move you too fast

INTO JAPANESE

滝を追いかけに行かないでくださいあなたが途中であるかどうか私が知っているおなじみの川や湖に固執してください、しかし私はあなたをあまりにも速く動かします

BACK INTO ENGLISH

Don't go chasing the waterfall Stick to the familiar rivers and lakes I know if you're on the way, but I move you too fast