YOU SAID:

Don't go chasing waterfalls, Please stick to the rivers and the lakes that you're used to. I know that you're gonna have it your way or nothing at all, But I think you're moving too fast.

INTO JAPANESE

Don't は、滝、川や湖の様に使用しているに固執してください追いかけて行きます。 あなたはそれがあなたの方法、または何もすべてでは、持っているつもりが、あなたはあまりにも速く移動するいると思うね。

BACK INTO ENGLISH

Please stick to the rivers and lakes to be used waterfall, Don ' t go chasing. Move you it your way or nothing at all going to have, you too fast, I think.

INTO JAPANESE

河川や湖沼に使用される滝、ドンに固執してください ' t を追いかけて行きます。移動それあなたの方法、または何も持つことになるすべての速すぎると思います。

BACK INTO ENGLISH

Try to stick to be used on rivers, lakes and waterfalls, and Don ' t go chasing. Move all the speed it your way or nothing will be too.

INTO JAPANESE

河川、湖、滝、ドンの使用に固執してください ' t を追いかけて行きます。すべての速度を移動あなたの方法、または何もないことがあまりにも。

BACK INTO ENGLISH

Try to stick to the use of rivers, lakes, waterfalls, and Don ' t go chasing. Move the speed of all your way, or not too.

INTO JAPANESE

河川、湖、滝、ドンの使用に固執してください ' t を追いかけて行きます。あなたのすべての方法の速度かも移動します。

BACK INTO ENGLISH

Try to stick to the use of rivers, lakes, waterfalls, and Don ' t go chasing. Move the speed all the way you might.

INTO JAPANESE

河川、湖、滝、ドンの使用に固執してください ' t を追いかけて行きます。移動速度可能性がありますすべての方法。

BACK INTO ENGLISH

Try to stick to the use of rivers, lakes, waterfalls, and Don ' t go chasing. Transfer speed might be all the way.

INTO JAPANESE

河川、湖、滝、ドンの使用に固執してください ' t を追いかけて行きます。転送速度はすべての方法かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Try to stick to the use of rivers, lakes, waterfalls, and Don ' t go chasing. Transfer rate may be all the way.

INTO JAPANESE

河川、湖、滝、ドンの使用に固執してください ' t を追いかけて行きます。転送速度はすべての方法かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Try to stick to the use of rivers, lakes, waterfalls, and Don ' t go chasing. Transfer rate may be all the way.