YOU SAID:

Don’t go chasing waterfalls

INTO JAPANESE

滝を追いかけて行くしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Go chasing waterfalls please do not.

INTO JAPANESE

追いかけて行く滝はしないでをください。

BACK INTO ENGLISH

Don't go chasing waterfalls please.

INTO JAPANESE

しないでください滝を追いかけて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Don't go chasing waterfalls.

INTO JAPANESE

- 行かないでくれ

BACK INTO ENGLISH

- Don't go.

INTO JAPANESE

- 行かないで

BACK INTO ENGLISH

- Don't go.