YOU SAID:

Don't go breaking my heart. I couldn't, if I tried. Oh honey, if I get restless...

INTO JAPANESE

私の心を壊してはいけない。私が試しても、私はできなかった。ああ蜂蜜、私が落ち着かないと...

BACK INTO ENGLISH

Do not break my heart. I tried, I could not. Oh honey, I must rest and ...

INTO JAPANESE

私の心を壊さないでください。私は試みました、私はできませんでした。ああ、蜂蜜、私は休む必要があります...

BACK INTO ENGLISH

Please do not break my heart. I tried, I could not. Oh, honey, I need to rest ...

INTO JAPANESE

私を傷つけないでください。私は試みました、私はできませんでした。ああ、ハニー、私は休息する必要がある...

BACK INTO ENGLISH

Please do not hurt me. I tried, I could not. Oh, honey, I have to rest ...

INTO JAPANESE

私を傷つけないで下さい。私は試みました、私はできませんでした。ああ、ハニー、私は休まなければならない...

BACK INTO ENGLISH

Please do not hurt me. I tried, I could not. Oh, honey, I have to rest ...