YOU SAID:

Don't go breakin' my heart. You take the weight of my feet.

INTO JAPANESE

私の心を壊してはいけない。あなたは私の足の重量を取る。

BACK INTO ENGLISH

Don't break my heart. You take the weight of my legs.

INTO JAPANESE

私の心を壊さないでください。あなたは私の足の重量を取る。

BACK INTO ENGLISH

Please do not break my heart. You take the weight of my foot.

INTO JAPANESE

私を傷つけないでください。あなたは私の足の重量を取る。

BACK INTO ENGLISH

Please... don't hurt me.

INTO JAPANESE

どうか... 私を傷つけないでください

BACK INTO ENGLISH

Please... don't hurt me.