YOU SAID:

Don’t give your friends sexually transmitted diseases for the holidays unless they are asking for it

INTO JAPANESE

あなたの友人がそれを求めていない限り、休日の間に性感染症を与えないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not give sexually transmitted diseases during holidays unless your friend is asking for it

INTO JAPANESE

あなたの友人がそれを求めていない限り、休日中に性感染症を発症しないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not develop sexually transmitted diseases during holidays unless your friend is asking for it

INTO JAPANESE

あなたの友人がそれを求めていない限り、休日に性感染症を発症しないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not cause sexually transmitted diseases on holidays unless your friend is asking for it

INTO JAPANESE

あなたの友人がそれを求めていない限り、休日に性感染症を引き起こさないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not cause sexually transmitted diseases on holidays unless your friend is asking for it