YOU SAID:

Don't give up. Things will get better. Someone loves you, even if you think you're alone.

INTO JAPANESE

あきらめてはいけない。物事は良くなるでしょう。あなたはあなただけでと思う場合でも、誰かはあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Do not give up. Will things get better. Even if you think your alone and you love someone.

INTO JAPANESE

あきらめてはいけない。物事は良くなります。思う場合でも、一人で誰かを愛すると。

BACK INTO ENGLISH

Do not give up. Things will be better. And even if you think that loving someone in person.

INTO JAPANESE

あきらめてはいけない。物事は良くなります。そして、たとえ一人で誰かを愛することだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Do not give up. Things will be better. And I think that even if loving someone in person.

INTO JAPANESE

あきらめてはいけない。物事は良くなります。思う場合でも、一人で誰かを愛するします。

BACK INTO ENGLISH

Do not give up. Things will be better. Loving someone in person, even if I think the.

INTO JAPANESE

あきらめてはいけない。物事は良くなります。直々 に、誰かを愛すると思う場合でも。

BACK INTO ENGLISH

Do not give up. Things will be better. Even if you think you love someone in person.

INTO JAPANESE

あきらめてはいけない。物事は良くなります。場合でも、あなたは一人で誰かを愛すると思います。

BACK INTO ENGLISH

Do not give up. Things will be better. I think, even if you love someone in person.

INTO JAPANESE

あきらめてはいけない。物事は良くなります。、たとえ一人で誰かを愛すると思います。

BACK INTO ENGLISH

Do not give up. Things will be better. And I even love someone in person.

INTO JAPANESE

あきらめてはいけない。物事は良くなります。人も大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Do not give up. Things will be better. Some people love.

INTO JAPANESE

あきらめてはいけない。物事は良くなります。何人かの人々 が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Do not give up. Things will be better. Some people will love.

INTO JAPANESE

あきらめてはいけない。物事は良くなります。何人かの人々 が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Do not give up. Things will be better. Some people will love.