YOU SAID:

don't get too close, it's dark inside. It's where my demons hide, it's where my demons hide.

INTO JAPANESE

あまりにも近づき、暗闇の中。それは、私の悪魔が非表示は私の悪魔が非表示です。

BACK INTO ENGLISH

Too close, in the dark. It is hidden that my devil is hidden and my devil is hidden.

INTO JAPANESE

暗闇の中で、あまりにも近い。私の悪魔が隠され、私の悪魔が隠されていることが隠されています。

BACK INTO ENGLISH

In the dark, too close. Hidden my demons, my demons are hidden are hidden.

INTO JAPANESE

暗闇の中、あまりにも近い。私の悪魔を非表示非表示に私の悪魔隠されています。

BACK INTO ENGLISH

In the dark, too close. My demons to hide my demons are hidden.

INTO JAPANESE

暗闇の中、あまりにも近い。私の悪魔を非表示にする私の悪魔が隠されています。

BACK INTO ENGLISH

In the dark, too close. I hide my Devil Devil are hidden.

INTO JAPANESE

暗闇の中、あまりにも近い。私の悪魔の悪魔を非表示非表示にします。

BACK INTO ENGLISH

In the dark, too close. To hide my Devil devil.

INTO JAPANESE

暗闇の中、あまりにも近い。私の悪魔の悪魔を非表示。

BACK INTO ENGLISH

In the dark, too close. My Devil Devil's hide.

INTO JAPANESE

暗闇の中、あまりにも近い。私悪魔悪魔の非表示。

BACK INTO ENGLISH

In the dark, too close. My non-display of the Devils.

INTO JAPANESE

暗闇の中、あまりにも近い。私非表示の悪魔。

BACK INTO ENGLISH

In the dark, too close. My hidden demons.

INTO JAPANESE

暗闇の中、あまりにも近い。私の隠された悪魔。

BACK INTO ENGLISH

In the darkness, it is too close. My hidden devil.

INTO JAPANESE

闇の中では、それは近すぎる。私の隠された悪魔。

BACK INTO ENGLISH

In the dark, it is too close. My hidden devil.

INTO JAPANESE

暗闇の中では、それは近すぎる。私の隠された悪魔。

BACK INTO ENGLISH

In the dark, it is too close. My hidden devil.