YOU SAID:

don't get to big for your boots

INTO JAPANESE

あなたのブーツのために大きくならないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't get bigger for your boots

INTO JAPANESE

ブーツを大きくしないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not enlarge the boots

INTO JAPANESE

ブーツを拡大しないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not enlarge the boots