YOU SAID:

don't get so moody it's not fair on me, so be a bit nicer please

INTO JAPANESE

気分が悪くなってはいけませんそれは私には公平ではないので、少し良くしてください

BACK INTO ENGLISH

Don't feel bad It's not fair to me, so please a little better

INTO JAPANESE

気分を悪くしないでくださいそれは私にとっては公平ではないので、もう少し良くしてください

BACK INTO ENGLISH

Don't feel bad It's not fair to me, so please be a bit better

INTO JAPANESE

気分を悪くしないでくださいそれは私には公平ではないので、少し良くしてください

BACK INTO ENGLISH

Please don't feel bad, it's not fair to me, so please a little better

INTO JAPANESE

気分を悪くしないでください、それは私には公平ではないので、少し良くしてください

BACK INTO ENGLISH

Don't feel bad, it's not fair to me, so please a little better

INTO JAPANESE

気分を悪くしないでください、それは私には公平ではないので、少し良くしてください

BACK INTO ENGLISH

Don't feel bad, it's not fair to me, so please a little better