YOU SAID:

Don't get salty on me, or I'll burst your bubble, and into tears.

INTO JAPANESE

私に塩辛くならないでください、さもないとあなたの泡を破って涙を流してしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Don't be salty with me or I'll burst your bubble and shed a tear.

INTO JAPANESE

塩辛く接しないでください、さもないと泡を破って涙を流してしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Don't be too salty, or you'll break the bubble and shed a tear.

INTO JAPANESE

塩辛すぎると泡が割れて涙が出てしまいますのでご注意ください。

BACK INTO ENGLISH

Be careful not to make it too salty as the bubbles will break and tears will come out.

INTO JAPANESE

塩味が強すぎると泡が割れて涙が出てくるので注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Be careful not to use too much salt as the bubbles will break and tears will come out.

INTO JAPANESE

塩を入れすぎると泡が割れて涙が出てくるので注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Be careful not to add too much salt as the bubbles will break and tears will come out.

INTO JAPANESE

塩を入れすぎると泡が割れて涙が出てくるので注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Be careful not to add too much salt as the bubbles will break and tears will come out.