YOU SAID:

Don't get me mad, don't tell no lie. Don't make me sad, don't pass me by. Baby are you holding, holding anything but me? Because I'm a real straight shooter, If you know what I mean.

INTO JAPANESE

私を怒らせないで、嘘をつかないでください。私を悲しくさせないでください。赤ちゃんは抱いていますか、私以外は抱いていますか？私は本物のストレートシューターなので、あなたが私の言っていることを知っていれば。

BACK INTO ENGLISH

Do not make me angry, please do not tell a lie. Please do not make me sad. Is your baby holding, are you holding other than me? I am a real straight shooter, so if you know what I am saying.

INTO JAPANESE

私を怒らせないでください、嘘をつかないでください。私を悲しくしないでください。あなたの赤ちゃんは抱いていますか、あなたは私以外に抱いていますか？私は本当のストレートシューターなので、あなたが私が言っていることを知っていれば。

BACK INTO ENGLISH

Do not make me angry, do not lie. Do not make me sad. Do you hold your baby, are you holding other than me? I am a real straight shooter, so if you know what I am saying.

INTO JAPANESE

私を怒らせたり、嘘をついたりしないでください。私を悲しくしないでください。あなたはあなたの赤ちゃんを抱いていますか、あなたは私以外に抱いていますか？私は本当のストレートシューターなので、あなたが私が言っていることを知っていれば。

BACK INTO ENGLISH

Do not make me angry or lie. Do not make me sad. Are you embracing your baby, are you other than me hugging? I am a real straight shooter, so if you know what I am saying.

INTO JAPANESE

私を怒らせたり嘘をついたりしないでください。私を悲しくしないでください。あなたはあなたの赤ちゃんを抱きしめていますか？私は本当のストレートシューターなので、あなたが私が言っていることを知っていれば。

BACK INTO ENGLISH

Please do not make me angry or lie. Do not make me sad. Are you hugging your baby? I am a real straight shooter, so if you know what I am saying.

INTO JAPANESE

私を怒らせたり嘘をついたりしないでください。私を悲しくしないでください。あなたはあなたの赤ちゃんを抱いていますか？私は本当のストレートシューターなので、あなたが私が言っていることを知っていれば。

BACK INTO ENGLISH

Please do not make me angry or lie. Do not make me sad. Are you embracing your baby? I am a real straight shooter, so if you know what I am saying.

INTO JAPANESE

私を怒らせたり嘘をついたりしないでください。私を悲しくしないでください。赤ちゃんを抱きしめていますか？私は本当のストレートシューターなので、あなたが私が言っていることを知っていれば。

BACK INTO ENGLISH

Please do not make me angry or lie. Do not make me sad. Are you hugging a baby? I am a real straight shooter, so if you know what I am saying.

INTO JAPANESE

私を怒らせたり嘘をついたりしないでください。私を悲しくしないでください。あなたは赤ちゃんを抱いていますか？私は本当のストレートシューターなので、あなたが私が言っていることを知っていれば。

BACK INTO ENGLISH

Please do not make me angry or lie. Do not make me sad. Are you holding a baby? I am a real straight shooter, so if you know what I am saying.

INTO JAPANESE

私を怒らせたり嘘をついたりしないでください。私を悲しくしないでください。あなたは赤ちゃんを抱いていますか？私は本当のストレートシューターなので、あなたが私が言っていることを知っていれば。

BACK INTO ENGLISH

Please do not make me angry or lie. Do not make me sad. Are you holding a baby? I am a real straight shooter, so if you know what I am saying.