YOU SAID:

don't get me involved you'll regret it after all this mess

INTO JAPANESE

私を巻き込まないでください。この混乱の後、後悔します。

BACK INTO ENGLISH

Don't get me involved I regret after this mess.

INTO JAPANESE

この混乱の後、私が後悔することはありません。

BACK INTO ENGLISH

I won't regret after this mess.

INTO JAPANESE

この混乱の後、私は後悔しません。

BACK INTO ENGLISH

After this mess, I will not regret it.

INTO JAPANESE

この混乱の後、私はそれを後悔しません。

BACK INTO ENGLISH

After this mess, I will not regret it.