YOU SAID:

Don’t get lost cuz I’m waiting, summers feeling are weighted

INTO JAPANESE

迷わないで待ってるから夏の気持ちは重みがある

BACK INTO ENGLISH

I'm waiting without hesitation, so my summer feelings are heavy.

INTO JAPANESE

迷わず待っているので夏の気持ちが重いです。

BACK INTO ENGLISH

I'm waiting without hesitation, so I have a heavy summer feeling.

INTO JAPANESE

遠慮せずに待っているので、夏気分が重いです。

BACK INTO ENGLISH

I'm waiting without hesitation, so I feel like summer is coming.

INTO JAPANESE

遠慮せずに待っているので、夏が来たような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I feel like summer has arrived because I am waiting without hesitation.

INTO JAPANESE

遠慮せずに待っているので夏が来た気がします。

BACK INTO ENGLISH

I feel like summer has arrived because I am waiting without hesitation.