YOU SAID:

Don't get left behind.

INTO JAPANESE

置き去りにしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not be left behind.

INTO JAPANESE

に残してはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not leave.

INTO JAPANESE

放置してはならない。

BACK INTO ENGLISH

Do not leave it.

INTO JAPANESE

放置してはならない。

BACK INTO ENGLISH

Do not leave it.