YOU SAID:

Don't get high on your own supply.

INTO JAPANESE

あなた自身の供給の高取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Supply your own high do not get.

INTO JAPANESE

供給は、あなた自身の高を得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't get high on your own supply.

INTO JAPANESE

あなたはあなた自身の供給の高取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

You supply your own high do not get.

INTO JAPANESE

独自の高を入力して得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't get high on your own then.

INTO JAPANESE

得ない高自分でし。

BACK INTO ENGLISH

Don't get high and yourself.

INTO JAPANESE

高と自分自身を取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't get high and myself.

INTO JAPANESE

高と私を取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

And I don't get.

INTO JAPANESE

私が得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not get me.

INTO JAPANESE

私を取得できません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot get.

INTO JAPANESE

私は得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't get.

INTO JAPANESE

私は得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't get.